از دیار حبیب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها خیلی شک داشتم بخونمش یا نه...از یه طرف همش برام سوال بود چرا این کتاب باید اینقدر پرفروش باشه و به فارسی هم ترجمه شده باشه.از طرف دیگه کنجکاوی زیادی درمورد شخصیت اول کتاب نداشتم.بین همین درگیری های نفسم، نسخه ی الکترونیک ش رو دانلود کردم و آروم آروم خوندمش.این چندروز که مراسم تحلیف "جو بایدن" رو دنبال میکردم، "میشل اوباما" رو هم توی فیلم ها دیدم. یاد توصیفاتش از کاخ سفید افتادم و فعالیت هایی که اون مدت توی کاخ انجام میداده.نقدهای زیادی از کتاب خوندم، که اکثرشون با حساسیت بالا یا سوگیری نوشته شده بود.خارج از فضای سیاست و روابط دوکشور، جذابیت کتاب برام اونجایی بود که شخصیت میشل جدا از بقیه ی زن های دنیا نبود. میشل، دغدغه های زنانه و مادرانه ای رو که بین همه ی خانم ها رایجه، تجربه میکرد، هرچند بانوی اول آمریکا بود.و مثل هر آدمی، از گذشته و پدر و مادرش درس هایی داشت که هرجایی از زندگیش به موفقیتی رسید، اون ها رو باخودش مرور کرد.و مهم تر از همه تابوهایی رو شکست که قبل از اون بین رنگین پوست ها مرسوم نبود.#زن_بودگی میشل، بدون در نظر گرفتن پست و جایگاه اجتماعی همسرش بارور شد و... به نظر من این یه جور رشد برای هر آدمیه که به دور از همه ی حاشیه ها و شخصیت های اطرافش، به تنهایی "متن اصلی" باشه. بخشی از کتاب: «با هر دری که به روی من گشوده شد ، من هم تلاش نمودم درهایی را به روی دیگران بگشایم .‌ این حرفی است که تصمیم دارم به عنوان حرف آخر به شما بزنم : بیایید دل‌‌هایمان را به یکدیگر نزدیک نماییم ، شاید فقط آن ‌‌زمان قادر به ازبین بردن ترسمان باشیم ، قضاوت‌‌های اشتباه خود را کم کنیم و از تبعیض و کلیشه‌‌ها که موجب تفرقه الکی بین ما شده دوری کنیم . شاید این‌‌ از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها "متاصفم که مجبور شدم بمیرم. متاصفم که مردم، متاصفم که پیر شدم. متاصفم که تنهات گذاشتم..."این، نامه ی یه مادربزرگ 77 ساله به نوه ی هفت سالشه.یه مادربزرگ خلاق و ماجراجو که آخرین روزهای عمرش رو طی میکنه و املاش هم اصلا خوب نیست!مادربزرگ، قبل از مرگش نامه های زیادی برای دوست و همسایه و بچه هاش می نویسه و اون ها رو مثل نقشه ی گنج جاهای مختلفی قایم میکنه تا نوه ش "السا" پیداشون کنه و به دست صاحبش برسونه.مادربزرگی که دوست داشته حتی بعد از رفتنش، بازی های کارآگاهی ش رو با نوه ش انجام بده و از خودش خاطرات خوبی به جا بذاره.بعد از کتاب "مردی به نام اوه" دومین کتابی بود که از "فردریک بکمن" خوندم و با اون همه خلاقیت و شیرینی همراه شدم.کتاب 396 صفحه ست و انتشارات نون اون رو منتشر کرده. .این کتاب رو، درست چند روز بعد از فوت مادربزرگ‌م شروع کردم، شاید به خاطر اسمش! و چقدر دلم برای مادربزرگ هام و همه ی اون خاطره های قشنگی که تو بچگی برام ساختن تنگ شد...  بخشی از کتاب: نکته‌ی خاصی که در مورد خانه‌ی مادربزرگ‌ها وجود دارد این است که هیچ‌وقت بویش را فراموش نمی‌کنید. روی هم رفته، ساختمان ساده‌ای است. چهار طبقه دارد و نه آپارتمان، و کل ساختمان بوی مامان بزرگ می‌دهد. شناسنامه کتاب: نویسنده: فردریک بکمن مترجم: نیلوفر خوش زبان موضوع: رمان تخیلی سال چاپ: 1396 تعداد صفحات: 396 صفحه ناشر: نشر نون از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزهااتاق قرمز،ترجمه ای از یک اثر ژاپنی بود. شش داستان کوتاه در فهرست کتاب به چشم می خورد. داستان ها، موضوعاتی تخیلی و در عین حال غافلگیرانه داشتند. به نظر من هر داستان شروع و نقطه ی اوج هیجان انگیزی داشت. از وسط هر داستان صدای تندتر شدن قلبم را می شنیدم و وقتی به پایان داستان نزدیک می شدم با لذت کشف و ترس روبرو بودم. در اغلب داستان ها با مکالمه ی آدم ها یا نامه نگاری هایی مواجه هستیم که ترس های زندگی خود را با هم در میان گذاشته اند. نثر کتاب راحت و پرکشش بود و ترجمه ی روانی داشت. کتاب اتاق قرمز 119 صفحه بود و زمان کوتاهی برای خوانش از من گرفت. مترجم این کتاب محمود گودرزی ست و انتشارات چترنگ آن را منتشر نموده. در شناسنامه ی کتاب، رده بندی سنی به چشم نمی خورد، ولی بهتر است گروه سنی نوجوان و کودک با این قبیل ترس ها مواجه نشوند:) بخشی از کتاب: علاقه ای مشترک به هیجانات شدید و غیر عادی این هفت مرد را به هم نزدیک می کرد، هفت مردی که امشب به شکلی رسمی در اتاق قرمز که مخصوصا برای آن ها مهیا شده بود گرد آمده بودند. من هم یکی از اعضای این گروه بودم؛ در مبل های گودی که رویه ای از مخمل ارغوانی داشت راحت نشسته و آماده بودیم تا حرف های سخن رانِ آن روز را بشنویم. وسط اتاق، میز گرد بزرگی قرار داشت که آن هم پوشیده از پارچه ی مخملی ارغوانی رنگی بود و رویش یک شمعدان سه شاخه ی برنزی و حکاکی شده گذاشته بودند... شناسنامه ی کتاب: نویسنده: ادوگاوا رانپو مترجم: محمود گودرزی موضوع: داستان های ژاپنی سال چاپ: هفتم. 1399 تعداد صفحات: 119 صفحه ناشر: انتشارات چترنگ از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها     گفتنش شاید خنده دار باشد اما چندروزی که این کتاب دستم بود لحن صحبت هایم کاملا رسمی و کلاسیک شده بود! بس که شخصیت های این کتاب روی انتخاب واژگان و مودب جلوه کردن، حساس از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها    کتاب "من مَلاله هستم" را یک هفته قبل شروع کردم، و در حال و هوای این روزها (شهادت سردار سلیمانی) به پایان رساندم. ماجرای کتاب درمورد زندگی "مَلاله" دختر دوازده ساله ی پ از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی آزاد ...خانم زهرا پورسعید   کتاب،روایت زندگی سخت ولی سراسر امید جانبازی به نام «سیدجواد کمال »است از زبان همسرشان.مردی که دوسه سال بعد از جنگ ازدواج می کند و هنوز چند ماه از ازدواج نگذشته دچار از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها     گمشده ی مزار شریف داستان جهاد و شهادت «شهید محمد ناصر ناصری» را روایت می کند. خاطرات این کتاب، شرح احوالات شهید از سال های تولد او در روستای گازار - از توابع بیرجند، از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها     این که یک کتاب 800 صفحه ای در عرض دو یا سه روز تمام شود دوتا دلیل بیشتر ندارد: یا کتاب پرکششی ست یا توصیف های اضافه ای دارد که می توان ورق زد و از خیر آن گذشت. کتاب ش از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی آزاد...خانم زهرا پورسعید       در این کتاب ما با ترفندهای تربیتی آشنا میشیم که بسیار کاربردی هست، دکتر هاروی روش های صحبت کردن با فرزندان را کاملا ملموس و با مثال های مختلف آموزش می دهند.صحبت ک از دیار حبیب...ادامه مطلب

معرفی توسط وبلاگ...این روزها       ابراهیم امینی، که قبل تر کتاب های «آیین همسرداری» و «جوان و همسرگزینی» را از او خوانده بودم، این بار با کتاب «آیین تربیت» من را همراه کرد. این کتاب 384 صفحه ای اولی از دیار حبیب...ادامه مطلب